اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِيْ خَطَاَيَايَ وَ ذُنُوْبِيْ كُلَّهَا. اَللّٰهُمَّ انْعَشْنِيْ، وَأَحْيِنِيْ، وَارْزُقْنِيْ، وَاهْدِنِيْ لِصَالِحِ الأَعُمَالِ وَالأَخْلَاقِ، إِنَّهٗ لَايَهْدِيْ لِصَالحِهَاوَلَايَصْرِ فُ سَيِّئَهَا إِلَّاأَنْتَ ـ
Allaahummagh-fir lii khataayaaya wa dhunuubii kullahaa. Allaahumman-‘ashnii, wa ahyinii, war-zuqnii, wah-dinii lisaalihil-‘a’maali wal-‘akhlaaq(i), innahuu laa yahdii lisaalihihaa wa laa yasrifu sayyi’ahaa illaa Ant. (Abu Ayyub al-Ansari. Mustadrak Hakim #1540/5942; Abu Umamah al-Bahili. Mu’jam al-Kabir (Tabarani))
O Allah, forgive all of my sins and mistakes. O Allah, elevate me, give me life and provisions, and guide me to pious deeds and morals. Certainly no one leads to the pious deeds and morals and no one protects from the evil ones except You.
forgive all of my sins and mistakes: The reference to sins in the du’aas of the Prophet (sallallahu alayhi wa sallem) should not be interpreted literally. We must remember that he was sinless. These refer to the leaving out of the most preferred option, not the commission of a sin as such.
(Source: Khalid Baig’s translation and commentary of du’aa #107 from the Accepted Whispers: Munajat-e-Maqbul)