Allaahumma innii da’iifun fa qawwi fi ridaaka du’fii, wa khudh ilal-khayri binaasiyatii, waj-‘alil-‘Islaama muntahaa ridaa’ii, wa innii dhaliilun fa a’izzaniii, wa innii faqiirun far-zuqnii. [Buraydah al-Aslami. Mustadrak Hakim #131/1931; Ibid. Al-Jami’ as-Saghir #2882]
O Allah, I am weak; replace my weakness with strength in my pursuits of Your pleasure. Pull me by the forelocks toward good. Make Islam the ultimate object of my pleasure. I am lowly, so give me honor. And I am needy, so provide for me.
(Source: Khalid Baig’s translation of du’aa #81 in the Accepted Whispers: Munajat-e-Maqbul)
اَ للّٰهُمَّ أِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِيْشَةً نَّقِيَّةً، وَّمِيْتَةً سَوِيَّةً، وَّمَرَدًّاغَيْرَمَخْزِيٍّ وَّلَا فَاضِحٍ ـ
Allaahummaa innii as’aluka ‘ishatan naqiyya(tan), wa miitatan sawiyya(tan), wa maraddan ghayra makhziyyin wa laa faadih. (‘Abdullah ibn ‘Umar. Mustadrak Hakim #186/1986)
O Allah, I ask You for a clean life, a graceful death, and a return (to You) which is neither humiliating nor disgracing.
A clean life is a life of purity and virtue. Such a person is happy and contented. He is pleased with Allah’s decrees and Allah is pleased with him.
(Source: Khalid Baig’s translation and commentary of du’aa #80 in the Accepted Whispers: Munajat-e-Maqbul)
May Allah Ta’aala grant us all the wisdom to honour believers during their lifetime and after their death and keep hidden their faults, sins, and humiliations; and may He grant that others honour the good in us and keep our faults, sins, and humiliations hidden from others. Ameen.
– اَلّٰهُمَّ أَ عِنَّا عَلٰ ذِكْرِكَ وَ شُكْرِكَ وَ حُسْنِ عِبَادَتِكَ
Allahumma a’innaa ‘alaa dhikrika wa shukrika wa husni ‘ibaadatik. [Abu Hurayrah. Kanz al-‘Ummal #3700; Mu’adh ibn Jabal. Sunan Abi Dawud #1301]
O Allah, help us in Your remembrance, in gratitude to You, and in reaching excellence in Your worship.
Prophet Muhammad (sallallahu alayhi wa sallem) taught the singular version of this du’aa to Sayyidna Mu’adh ibn Jabal (ra) as a very special gift and advised him to say it after every salaat (Sunan Abi Dawud).
(Source: Khalid Baig’s commentary on du’aa #78 in the Accepted Whispers: Munajat-e-Maqbul)